Jadi kapan kalian berencana menikah?
Kami belum merencanakan hal ini
[Episode 19] - Put Your Head On My Shoulder
Si TuMo, bangun
Aku sudah membangunkanmu ya
Soal susah yang ada di buku
Semua tidak masalah
Soal teka-teki juga sudah aku temukan teorinya
Mengira diri sendiri memiliki logika yang sempurna
Baru menyadari tidak ada masalah yang tidak bisa diselesaikan
Kamu seperti itu, masuk ke dalam hatiku
Membawa sedikit kekanak-kanakan yang manis
Tidak ada yang bisa mengalahkan senyummu
Membawakanku semua keberanian
Membiarkanmu bersandar di bahuku
Kamu adalah dunia masa depanku
Membukakan hatimu yang kesepian
Jadi selamanya tidak akan merasa takut
Membiarkanmu bersandar di bahuku
Berpegangan tangan dan melewati semua musim
Rasa debaran hati, ditulis dengan masa remaja
Bersama perasaanmu yang begitu hangat
Selamanya tidak akan hilang
MoMo
Ibumu
Apakah mereka sudah keluar?
Ibumu
Sepertinya tidak mungkin sepagi ini sudah keluar
Ibumu
Melihat pintu mereka masih tutup
Sepertinya belum bangun
Ayahku
Matahari terbit dari timur memunculkan warna kemerahan
Meninggalkan taman kedelai yang indah
Ayahku
Masih muda tapi sudah bermalas-malasan
Tidak bisa, aku harus membangunkannya
Gu WeiYi, kamu mau kemana? kamu kemana?
Gu WeiYi
Ayah ibu
Pagi paman bibi
Kalian
Kenapa kalian mengganti kamar untuk tidur?
Tuan SiTu
Nona Huang
Anak ini tidak diajari dengan benar oleh ayahnya
Aku yang tidak mengajarinya dengan baik
Maka terjadilah hal seperti hari ini
Tapi kamu tenang saja
Kami akan memberikan jawaban yang akan membuatmu puas
Kenapa kamu berbicara seperti itu?
Bukannya hanya
Anak-anak berpacaran juga bukan hal yang buruk
Kenapa kamu mengatakannya seperti itu
Dasar
Kakak WenJun
Kami hari ini datang
untuk membicarakan tentang
masalah hubungan anak-anak
Tidak diduga hubungan mereka
sudah sebaik ini
Apa kamu masih mengingatnya?
Pada saat XiaoGu masih kecil
Aku yang mengajarimu menggantikan popoknya
Benar, benar, benar
Jadi
Kedua anak ini benar-benar berjodoh
Jika aku mengetahuinya sejak awal
Kita mungkin akan menikahkan mereka sejak kecil
Benar
Begini saja
Hari ini kita pilih tanggal yang bagus untuk pernikahan
Lagi pula mereka akan segera lulus kuliah
Bagaimana menurutmu?
Dengan begini, kita akan menjadi keluarga
Dan bisa sering-sering bertemu
Benar, benar
Hari ini akan jadi pemilihan hari pernikahan
Kita lihat hari apa yang baik
Hari apa yang baik
Di hari itu juga kita rencanakan acara pernikahannya
Bagaimana menurutmu?
Tidak perlu, tidak perlu
Sekarang di ponsel sudah bisa mencari hari-hari baik
Benarkah?
-Perlihatkan padaku -Benar, lihat ini
Kakak WenJun
Lihat
Rumah ini juga baru dibangun
Jika kamu tidak keberatan
Rumah ini juga bisa dipakai
Aku merasa rumah ini bagus juga
Jika kita menggunakan uang pembelian rumah untuk disimpan
Dan membelikan mereka berdua kendaraan
Menurutku bagus
-Benar tidak? -Benar, benar
Lihat
Lihat hari ini
Ibu
Di hari ini
Ada apa?
Jangan mengganggu pembicaraan orang tua
Di hari ini adalah hari yang baik untuk
melaksanakan pernikahan atau pertunangan
Rencana ini sudah kita bicarakan dari tadi
Bagaimana jika kita mendengarkan saran dari anak-anak?
Anakku
Kamu punya rencana apa?
Katakan saja
Benar, benar
Kami sudah dewasa
Aku dan MoMo bisa merencanakan semuanya
Jadi
Apa maksudmu?
Tidak perbaiki
Tidak beli mobil
Tidak memilih hari
Jadi, jadi
Jadi kapan kalian berencana untuk menikah?
Sekarang ini kami belum memikirkannya
Aku juga merasa sekarang mereka terlalu kecil
Masalah ini
adalah masalah besar
Sudahlah
Waktunya sudah tidak pagi
Yang mau ke sekolah pergilah
Yang mau kerja pergilah kerja
Apakah kita bisa menikah?
Kenapa tidak bisa?
Aku hanya bertanya, yang kamu katakan tadi
Jangan sembarangan berpikir
Ada apa denganmu?
Dengan perjalanan yang jauh
Kedua keluarga baru saja bertemu dengan susahnya
Belum ada yang dibicarakan
Kamu mengangkat kaki langsung pergi
Aku benar-benar tidak tahu apa yang kamu pikirkan
XiaoGu sangat hebat
Jika tidak jadi dengan dia, ke depannya mungkin tidak akan ada yang seperti ini
Dia hebat
Apakah anak kita tidak hebat?
Kamu berlebihan mengatakannya seperti itu
Apanya yang berlebihan?
Kamu tidak lihat mereka
Hubungan mereka sangat baik
Lagi pula anak perempuanmu ini
Puluhan hari pakaiannya itu-itu saja, tidak diganti
Dia itu go-green
Aku lihat otakmu yang go-green, sudah harus dipulihkan
Kamu tidak dengar apa yang dikatakan XiaoGu?
Dia belum merencanakan rencana ini sekarang
Apa maksudnya?
Ini artinya dia tidak ingin menikah dengan anak kita
Kamu malah memilih hari, membeli mobil
Jika bukan berlebihan apa lagi namanya?
Yang dikatakan XiaoGu
Bukan bermaksud seperti ini
Kamu tidak tahu apa yang dipikirkan oleh seorang pelajar ilmiah
Yang dia maksud adalah
Sekarang belum merencanakan hal ini
Berarti ke depannya rencana ini
Ke depannya bulan ini
Aku beritahu
Mereka merencanakan sesuatu dengan teliti
Dibandingkan dengan orang yang tidak memiliki aturan waktu sepertimu
Tidak sama
Baik, baik, baik
Aku tidak bisa berbicara padamu
Aku juga tidak ingin berbicara padamu
Benar-benar keras kepala
Sudahlah
Untuk apa kamu sibuk seperti ini?
Lebih baik duduk dan minum teh
Istirahat sebentar
Bukannya sebentar lagi akan naik pesawat
Aku tanya
Apakah aku bisa duduk?
Apa kamu tidak lihat
ekspresi wajah suaminya WenJun tadi?
Dia pasti sangat marah pada XiaoYi
Kamu lihat anak yang kamu didik ini
Sifat XiaoYi yang seperti hanya memikirkan dirinya sendiri
Sangat mirip denganmu
Begini saja
Aku telepon tuan SiTu
untuk meminta maaf
Sudah, sudah, sudah, jangan, jangan, jangan
Kamu jangan membuatnya semakin kacau
Kamu ini memang
Sudahlah
Nanti aku akan telepon kakak WenJun
Dan menjelaskan semua padanya
Jika membahas masalah ini memang harus menyalahkan aku
Salahkan aku terlalu keras kepala
Hanya melihat sesuatu dari penampilan
Tidak melihat sesuatu dari dalam
Aku bisa melihat
Anak kita sangat menyukai gadis itu
Karena aku melihat
Tatapan anak kita
Pada saat melihat gadis itu
Seperti tatapan sedang melihat
porselen tingkat tinggi
Tuan Gu
Hebat ya
Kalau begitu aku ingin tanya
Kenapa anak kita XiaoYi bilang
Menikah tidak ada dalam rencananya?
Kalau ini kamu tidak bisa bertanya padaku
Kamu seharusnya bertanya pada anak kita
Sudah jam berapa?
Kenapa kamu tidur di ruang praktek?
Kemarin malam lampu ditutup lebih awal
Sangat sulit untuk melihat buku
Jadi aku langsung saja tidur di ruang praktek
Belakangan ini jurusan kalian sedang ujian ya?
Apakah kamu lupa orang yang mau pergi ke Jerman
harus ujian terlebih dahulu
Aku ini pindah jurusan
jadi harus menyiapkan kesadaran yang penuh
Jadi karena itu kamu meminjam catatanku?
Tentu saja
Kamu sudah memberikan semuanya kepadaku kan?
Tidak ada yang disimpan?
Ujian yang akan keluar kali ini seharusnya
berhubungan dengan mekanika kuantum
Aku akan menyiapkan yang lebih detail untukmu
Boleh juga teman
Berikan aku waktu yang cukup
Aku pasti akan mengalahkanmu
Aku tahu
Sikap apa ini?
Kamu tunggu saja
Aku pasti akan lebih baik darimu
Jangan menghitung sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan bidang ilmiah
Hujan
Cepat turun
Apa-apaan kamu ini?
Sebentar lagi WangShan akan ke sini
Cepat turun dan bersiap-siap untuk pergi
Kamu ini sangat keterlaluan
Satu dua membawa pacarnya datang ke asrama
lalu menyuruhku keluar
Aku ini babi atau kambing
seharian harus berada di luar
Cepatlah, jangan omong kosong, turun
Cepatlah sedikit
Aku sangat gugup
Aku juga
Jadi bagaimana?
Kalau tidak
sudahlah
lain kali saja
Tidak bisa
Aku sudah lama menunggumu
Tapi
Tapi aku juga bukan sengaja
Kalau begitu ayo
ShanShan
Kenapa? Jangan menakutiku
Dibandingkan dengan tahun lalu
nilaimu meningkat 31
Sebelum aku menjalani ujian ini aku sedang sibuk berpacaran denganmu
Tapi aku tetap bisa melewatinya
Aku benar-benar adalah pelajar yang pintar
Hari ini Profesor Jiang membawa kucing kecil untuk menemui dokter
Jadi kalian kerjakan apa yang belum selesai
Siang ini tidak perlu datang lagi
Hari ini ada banyak pertanyaan yang ingin aku tanyakan pada Profesor Jiang
Dia tidak datang, bagaimana ini
Kakak senior, hari ini kamu punya waktu?
Tidak ada
Baiklah
Kalau begitu Gu WeiYi kamu temani aku
Bukannya kebetulan kamu juga mau menyiapkan bahan-bahan?
Dengan begini kamu bisa
menyiapkan bahan-bahan sambil menjelaskannya padaku
Tapi aku bukan ingin diajari olehmu
Kita hanya belajar bersama, bersama-sama maju
Aku tidak punya waktu
Bukannya jurusanmu sejak awal sudah tidak memiliki kelas?
Kenapa masih tidak ada waktu?
Aku mau menjemput Si TuMo
Bagaimana denganmu kakak senior Xie YuYin?
Aku juga tidak ada waktu
Aku ingin mengerjakan skripsi S2ku
ZhouLei
Apakah kamu sudah menyelesaikan bagianmu?
Aku masih memiliki beberapa angka yang harus diperiksa
Kalau begitu cepat kerjakanlah
Segera
Apakah kamu sama sekali tidak gugup?
Pacarku adalah orang yang pintar
Setidaknya aku dan kamu memiliki hubungan suami istri
Lihat ini
432
Kamu sudah lewat
Kamu sudah lewat, kamu sudah lewat, kamu sudah lewat
Cepat lihat
Aku sudah bilang kita memiliki hubungan suami istri
Kamu mengatakannya lagi
Kenapa?
Dimana hadiahnya?
Baiklah, aku traktir kamu makan
Tidak bisa
Aku mau hadiahnya sekarang
Sekarang?
Sekarang aku tidak punya
Apa yang kamu lakukan?
Mengambil hadiah
Kakak senior baik
Aku juga melihat buku ini
Gu WeiYi
Aku harap kamu bisa masuk dalam daftar kali ini
Terima kasih kakak senior
Soal yang akan dikeluarkan Profesor Jiang kali ini
banyak soal perhitungan
Ini tidak begitu adil untukmu
Gu WeiYi
Aku tahu kamu pasti ada di perpustakaan
Apakah hujan?
Aku tadi mandi
untuk menghindari keramaian saat malam
Belakangan ini aku selalu belajar di ruang praktek
jadi aku lebih dulu mandi
Ada masalah apa mencariku?
Benar
Bukannya kemarin kamu menyetujuiku mau
membantuku mencari bahan-bahan dan menjelaskannya padaku?
Sejak kapan aku menyetujuinya?
Kamu ini
bukannya kemarin sudah menyetujuiku?
Apa kamu melupakannya?
Ini perpustakaan
Maaf
Kakak senior Lu
Kenapa kalian bersama di sini?
Tidak direncanakan
Hanya kebetulan saja
Baiklah
Aku percaya padamu
Lagi pula aku merasa kakak senior Lu
Bukan orang seperti itu
Gu WeiYi
Lihat, aku sudah menandai soalnya
Aku tidak mengerti bagian yang ini
Kamu jelaskanlah padaku
Aku akan tuliskan untukmu
Tidak perlu tulis, langsung saja jelaskan padaku
Dengan begini lebih mudah dan jelas
Praktek membuktikan
Mikropartikel memiliki gelombang partikel
Bertabrakan dengan energi momentum konservasi
Seharusnya seperti ini
Lihat bentuknya seperti ini
Bagian depannya adalah bentuk bulat
Gu WeiYi
Kamu sangat hebat
Maaf, maaf
Waktunya sudah lumayan
Aku mau menjemput Si TuMo pulang kerja
Masih ada begitu banyak soal
Apa yang baik dari menjemputnya?
Apa dia tidak punya kaki?
Iya, iya
Dia punya kaki, dia punya kaki
Catatannya akan aku siapkan nanti malam
Jika ada pertanyaan hubungi aku
Tidak setia kawan
Apakah tidak ada sedikitpun rasa pertemanan?
Tidak ada
Halo
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bersiap-siap menjemputmu
Hari ini aku ada di studio foto seharian
Sangat sibuk
Si TuMo
Guru Lin memanggilmu
Iya
Aku sibuk dulu ya
Baiklah
Jika kamu sudah selesai hubungi aku
Aku akan menjemputmu
Baik
Tutup ya
Lihat
Dia tidak memerlukan jemputanmu
Ayo
Kita lanjutkan berenang dalam laut pengetahuan
Kakak, kakak
Apakah kamu pegawai yang menemani
kakak XiaoLin dalam sesi foto hari ini?
Bukan, bukan, bukan
Tunggu sebentar
Memang kamu, kamu memakai tanda pegawai
Kakak, bisakah kamu membantuku?
Tidak bisa, aku mau kembali bekerja
Bisakah kamu membantuku
merekam suara kakak XiaoLin di kamar?
Bukan itu
Kakak kenapa wajahmu merah?
Yang kumaksud adalah suara kakak XiaoLin yang menyuruhku bangun
Aku mohon
Aku benar-benar tidak bisa membantumu
Kakak
Aku akan segera ujian akhir
Ayah dan ibuku tidak mengijinkanku mengagumi artis
Juga tidak mengijinkanku buka internet
Tapi kakak XiaoLin
adalah motivasi belajarku
Mereka merobek semua foto dan
poster yang ada di kamarku
Sekarang aku tidak punya apa-apa lagi
Kakak, tolonglah aku
Aku tidak bisa membantumu
Aku akan datang lagi lain kali
Kamu harus membantuku
Kenapa anak-anak sekarang tahunya hanya mengejar artis?
Maaf, maaf kakak XueYu
Bisakah kamu memperhatikan jalanmu?
Dasar ceroboh
Kenapa kamu mencariku?
Zhao XueYu sudah terlalu hebat
Banyak orang-orang yang sudah diperintah olehnya
Aku juga tidak begitu mengenal orang-orang di sini
Jadi aku hanya bisa mencarimu
Aku sudah bilang dia tidak menyukaimu
Sudah dua jam kan di sini?
dan dia sudah menyulitkanmu selama satu setengah jam ini
Aku tahu
Kamu juga sudah melihatnya
Aku sudah sangat berusaha untuk bersabar dengannya
Sudah sangat berusaha
Mungkin dia akan melepaskanmu selama dua menit
Kalau begitu aku harus berterima kasih padanya
Kenapa kamu memakai barang yang kuno seperti itu?
Ini adalah barang yang diberikan fansmu kepadaku
Dia menyuruhku merekam suaramu menyuruhnya bangun
Ini tidak mudah
Tapi aku setuju karena menghargaimu
Tidak menghargai juga boleh
Aku takut kamu tidak bekerja dengan baik, dan menjadi sok terkenal
Aku bukan kamu
Aku sekarang akan merekam ini
LinZhi
Baik, gerakan berikutnya
Baik
Guru, kita istirahat sebentar
Belikan aku minuman
Baik
Kakak XueYu, ini teh hijaumu
Apa ini bisa diminum?
Kopi
Kakak XueYu, ini kopimu
Kamu mau membuatku kepanasan ya?
Air lemon
Baik
Kakak XueYu, ini air lemonmu
Ini terlalu dingin
Apa kamu tidak tahu anak perempuan
Tidak boleh menimum minuman yang dingin?
Maaf, kakak XueYu
Sebaiknya kamu menyuruh asistenmu untuk membelinya
Aku merasa dia lebih tahu keinginanmu
daripada aku
Dia tidak ada waktu
Sepertinya tidak seperti itu
Cara bekerja apa ini?
Apa kamu tidak tahu aku ini siapa?
Aku tahu kamu siapa
Kemarin malam aku sudah mengeceknya di internet
Si TuMo
Apa kamu juga mengecekku?
Sudah
Halamanmu lebih dua daripada punya dia
Kamu
Aku akan membelikannya untukmu
Aku merasa dia tidak ingin lagi bekerja di sini
Jika besok diberitakan Zhao XueYu
bersifat sok hebat
Pegawai tidak berani membantah
Bagaimana menurutmu?
Menurutmu
Apakah mereka akan percaya
Berita palsu seperti ini?
Bekerja sama dengan pekerjaan seperti ini
harus bersiap 24 jam
diawasi oleh paparazi
Nasi dingin yang dengan sudah payah panas
Jangan sampai gosong
Apa kamu tidak takut aku membongkar masalahmu?
Bagaimana dengan beritamu?
Kamu
Tunggu saja kamu
Berhenti, berhenti, berhenti
Jangan menggangguku, aku bisa dipecat
Tenang saja, aku sudah membantumu mengurusnya
Benarkah?
Tentu saja
Kamu tenanglah
Baguslah
Setelah bertengkar dengannya tadi
kakiku terasa sangat lemas
Sangat tidak berguna
Kamu seperti ini
Kenapa berani mencari dia?
Perusahaan yang ingin mencarinya
Katanya dia ternama dan memiliki popularitas tinggi
Emosinya cukup
Ini, minumlah
Terima kasih
Kamu benar-benar ingin mentraktirku makan?
Tentu saja
Hadiahmu karena telah melewati ujian
Tapi aku sudah mendapatkan hadiah yang aku inginkan
Diam
Ponselmu, ponselmu
Halo
Dua hari lagi aku akan memiliki perkerjaan bisnis di tempatmu
Apa kamu masih mengingat bibi LingLing yang kemarin?
Ada masalah apa? Katakan saja
Dia ingin memperkenalkan seorang gadis padamu
Keluarga sastra
S3 di luar negeri
Sangat berbudaya
Sebanding dengan keluarga kita
Apa hubungannya orang kaya baru dan S3?
Apa-apaan kamu ini?
Apa ini caramu berbicara dengan ayahmu?
Aku sudah memiliki pacar
Pacar yang kamu pilih
pasti gadis-gadis yang tidak beres
Mau kencan buta kan?
Baiklah
Aku pergi
Tapi jangan menyesal
Tidak apa-apa, ayahku
Pesanlah makanan
Baik, pengambilan foto hari ini selesai
Kedua guru sudah bekerja keras
Sudah kerja keras
Semuanya sudah bekerja keras
Semuanya jangan pulang dulu
Hari ini aku akan mentraktir semuanya makan
-Terima kasih -Terima kasih
Xiao SiTu
Kakak XueYu
Ayo makan bersama
Anggap saja ini adalah permintaan maafku
Terima kasih kakak XueYu, aku tidak ikut
Pacarku akan menjemputku sebentar lagi
Sudahlah
Hari ini, kamu harus ikut
Kalau tidak berarti kamu tidak menghargaiku
Gu WeYi, aku sudah selesai
Perusahaan menyuruhku makan bersama
Kalau tidak begini saja
Kamu sejam lagi datang dan menjemputku
Aku akan mengirimkan alamatnya untukmu
Baik, kamu tunggu aku
Aku tutup ya
Hari ini, semuanya sudah bekerja keras
Aku juga sangat senang bisa bekerja bersama semuanya
Semoga ke depannya kita
memiliki kesempatan bekerja sama lagi
Ayo, bersulang
Ayo, ayo
Terima kasih kakak XueYu
-Terima kasih kakak XueYu -Terima kasih kakak XueYu
Semua duduklah
Kenapa masih belum datang?
Xiao SiTu
Hari ini kamu benar-benar sudah bekerja keras
Tidak kakak XueYu
Terima kasih karena kamu sudah menjagaku
Jika membicarakan tentang menjaga
Aku tidak sebanding dengan ZhiCun
Apa aku mengatakan hal yang salah lagi?
Tidak apa-apa
Duduk, duduk, duduk
Jika kamu benar-benar ingin berterima kasih padaku
Minumlah anggur ini
Lihat apa yang diletakkan di meja itu?
ZhiCun
Sepertinya SiTu mabuk
Kamu antarlah dia pulang
Dimana rumah SiTu? Aku saja yang mengantarnya pulang
Kamu harus bertanya pada ZhiCun soal ini
Aku mau pulang
Kamu siapa?
Pacarnya
FanChaMeng
Setidaknya buktikan kepada semuanya
Si TuMo
Aku tidak mabuk
Siapa ayah YuanYuan?
Kamu
Siapa ibunya YuanYuan?
Aku
Kalian
Siapa YuanYuan?
Masih muda sudah punya anak
Tidak kelihatan
Aku, aku mau muntah
Aku mau muntah
Tidak bisa dimuntahkan
Tidak bisa dimuntahkan, bantulah aku
Aku tidak bisa membantumu
Kalau begitu suruh YuanYuan menungguku sebentar
Aku akan berusaha memuntahkannya
YuanYuan tidak ada
Tidak ada?
Pergi kemana?
YuanYuan pergi kemana? Panggil dia
Minum sampai semabuk ini
Begitu kamu pukul aku mau muntah
Pukul saja aku
Ayo kita pulang